Sul Tabellone - Translation Into English

Sul tabellone alla mia sinistra vedete la squadra uno...

On the board on my left, you'll see Squad One...

Sul tabellone sul pavimento, sul muro sulla testa rossa.

Off the scoreboard... off the floor, off the wall... off the redhead.

Ho saputo che hai messo un numero mostruoso sul tabellone.

I heard you put a monster number up there.

Sul tabellone ci sono otto donne scomparse.

The board shows 8 women missing.

Ehi, che c'è scritto sul tabellone di destra?

Hey, what is the sign on the right said?

Mettere uno "Sposami, ti prego" sul tabellone proclamando il mio amore per lei di fronte a migliaia di sconosciuti.

Putting up a "Marry me, please" on the scoreboard proclaiming my love for her in front of thousands of strangers.

Voglio che tu scriva questo sul tabellone.

Now, here's what I want you to write on the scoreboard.

Tifosi dei Knicks, guardate lo schermo sul tabellone.

Knicks fans, please turn your attention to the big screen on the scoreboard.

Quei messaggi sul tabellone mi erano familiari.

I know where those lines on the board came from.

Volete battere questi stronzi, fatelo sul tabellone dei punti!

You guys want to beat these assholes, do it on the scoreboard!

Qualcuno dovrebbe dirgli che sto per rubargli il posto sul tabellone.

I just thought you ought to let him know I'm about to knock his name off that board.

Segnatelo sul tabellone e passate le informazioni.

And let's get it on that board down there and start sharing this information.

Se non facciamo tre punti sul tabellone, perderemo i ragazzi.

We don't get any points on the board, we'll lose them.

Ora, c'era qualcuno sul tabellone che non avrebbe dovuto essere li'?

Now, was anybody on the billboard that wasn't supposed to be there?

Per via degli zeri sul tabellone, ogni scommessa è sottilmente in favore del banco.

Because of the zeroes on the board, every bet is slightly favoured towards the house.

Ok, be', tutti i segni vitali sono sul tabellone, come lo chiamiamo noi.

OK, well, all the vital stats are on the big board as we call it.

Prendi i numeri e vorrei che appaiono sul tabellone.

You pick the numbers and wish they appear on the board.

Si seleziona il numero e vorrei che appaiono sul tabellone di gioco.

You select the numbers and wish they appear on the game board.

Quello è un tiro sul tabellone bello forte.

That is a solid on the board shot!

Prendi i numeri e vorrei che appaiono sul tabellone di gioco.

You select the numbers and wish they come up on the board.

Puoi scegliere il numero e pregare che appaiono sul tabellone.

You pick the numbers and pray they come up on the game board.

Una volta completato il giro, Hammond insistette a voler mettere il tempo di Joss sul tabellone.

'With her laps completed, Hammond insisted that he should put Joss's 'time on the board.'

E' solo invidioso perche' tu segni i punti sul tabellone.

He's just jealous because you're the one who puts points on the board.

Ora, ricordate, quando trovate qualcosa che vi piace selezionatela, e sara' mostrata qui sul tabellone.

Now, remember, folks, when you see something you like, you make your selection, - and it'll show up here on the board.

Non importa cosa c'e' scritto sul tabellone, alla fine di tutto questo, voi ragazzi avete gia' vinto.

No matter what that scoreboard looks like at the end of all this, you guys already won.

Sul pavimento, sul segnapunti, sul tabellone, senza toccare il ferro.

Off the floor, off the scoreboard, off the backboard, no rim.

Peccato che io abbia notato la calligrafia di Irina sul tabellone delle pulizie.

Except I noticed Irina's writing on the housekeeping board.

E se la carta 2 cade sul tabellone, allora ci sono buone possibilità di raddoppiare le vincite.

And if card 2 falls on the board, then there is a good chance to double the winnings.

Non e' quel che ci sara' scritto sul tabellone alla fine di questa partita.

It's not what is on the scoreboard at the end of this game.

Questi sono altri due punti sul tabellone.

That's another two points on the board.

Sul tabellone non c'e' il mio nome, ho controllato i programmi.

My name isn't on the o.R. Board.

Ciao, puoi farmi il favore di scoprire chi ha fatto scrivere: "Buon compleanno, Ben" sul tabellone segnapunti?

Hey, could you do me a favor and find out who put "Happy Birthday, Ben" up on the scoreboard? I did.

Diavolo, gli umani non sono nemmeno sul tabellone!

Hell, humans aren't even on the board!

Non disperatevi se trovate uno strike sul tabellone quando tornate.

I'm jonesing for a smoke. Don't whine if I got a strike on the board.

No, visto che ho pagato l'iscrizione e sono sul tabellone... perciò, sì, corro sicuramente.

No, I don't, because I paid my fee and I'm on the board... So, yeah, I'm definitely racing.

Todd e' un modello il cui viso campeggia sul tabellone di fronte all'ufficio di Melinda.

Todd was a model whose face is on a billboard just outside Melinda's office.

E quando ho visto sul tabellone che la mia paziente, il mio miracolo... fara' un trapianto di linfonodo senza che io lo sappia...

And when I saw on the O.R. board that my patient... my miracle... is undergoing a lymph node transfer without my knowledge...

Sul tabellone ci sono i primi tre omicidi.

White with the rope in the conservatory,

Organizzare gare tra amici e cercare di mantenere il miglior punteggio sul tabellone!

Organize competitions between friends and try to keep the Best Score!

Devi essere il primo giocatore a piazzare le tue tessere sul tabellone in diverse combinazioni per vincere il gioco.

Be the first player to place all your tiles on the table in different sets to win the game.

Spostare tutte le tessere scorrendo sul tabellone.

Move all tiles by swiping on the board.

Non portano sempre un numero elevato di punti, ma il tuo avversario con il suo aiuto può usare nuove celle sul tabellone.

They do not always bring a large number of points, but your opponent with their help can use new cells on the board.

Trascinare il dito sulle lettere sul tabellone in qualsiasi direzione.

Drag your finger across the letters on the board in any direction.

Quando lo studente dimostra il comportamento desiderato, segnare sul tabellone.

When the student demonstrates the desired behavior, mark it on the board.

Il gioco è semplice: basta trascinare il dito sopra le lettere sul tabellone e collegarle per creare parole.

Game play is simple: Just drag your finger over the letters on the board and connect them to create words.

Ci sono quattro paesi sul tabellone.

There are four countries around the board.

Translation of "sul tabellone" in English

How to use "sul tabellone" in sentences:

Download our Word Games app for free!